Translation
de
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | about-laundry | 1 | title | Wäscherei |
| de | globals | 1 | meta.copyright | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.author | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.keywords | Textiler Mietservice, Berufsbekleidung, Putztücher, Putzlappen |
| de | globals | 1 | meta.description | BIM Textil-Service GmbH ist Dienstleister für Mietservice, Leasing und Wäscherei von Berufsbekleidung, Putztüchern und Schmutzsaugmatten. BIM webt die Putzlappen in der eigenen Weberei. |
| de | globals | 1 | contact | Kontakt |
| de | sitemap | 1 | customer.service | Kundenservice |
| de | screenreader-descriptions | 1 | menu.collapse | Navigation ein- oder ausblenden |
| de | globals | 1 | menu.button | Menü |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_facebook | Zum Facebook-Auftritt von B I M |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_youtube | Zum YouTube-Kanal von B I M |
| de | sitemap | 2 | about | Wir über uns |
| de | sitemap | 1 | about.bim | Das ist BIM |
| de | sitemap | 1 | about.environment_and_quality | Umwelt & Qualität |
| de | sitemap | 1 | about.certificates_and_awards | Zertifikate & Auszeichnungen |
| de | sitemap | 2 | about.laundry | Unsere Wäscherei |
| de | sitemap | 2 | about.weaving_mill | Unsere Weberei |
| de | sitemap | 2 | about.jobs | Freie Stellen |
| de | sitemap | 2 | about.bimotion | BIMotion |
| de | sitemap | 2 | about.news | Neuigkeiten |
| de | sitemap | 1 | rental.service | Textiler Mietservice |
| de | sitemap | 2 | rental.work_clothing | Berufsbekleidung |
| de | sitemap | 2 | rental.cleaning_clothes | Putztücher |
| de | sitemap | 2 | rental.towel_rolls | Handtuchrollen |
| de | sitemap | 2 | rental.mats | Mattenservice |
| de | sitemap | 2 | rental.rolling_boxes | Rollboxen |
| de | sitemap | 2 | repair-webapp-explanation | Reparatur-Web-App |
| de | sitemap | 2 | contact.contact_person | Ansprechpartner |
| de | sitemap | 1 | contact | Kontaktaufnahme |
| de | sitemap | 2 | location | Anfahrt |
| de | sitemap | 2 | callback-service | Rückruf-Service |
| de | sitemap | 2 | imprint | Impressum |
| de | sitemap | 1 | data_protection | Datenschutz |
| de | sitemap | 2 | terms_of_use | Nutzungsbedingungen |
| de | about-laundry | 1 | intro.headline | Moderne Wasch- & Umwelttechnologie in der eigenen Wäscherei |
| de | about-laundry | 1 | intro.subline | So setzen wir auch Ihren Kundenauftrag professionell um. |
| de | about-laundry | 1 | patented_cleaning_cycle.headline | Der BIM-Kreislauf |
| de | about-laundry | 1 | patented_cleaning_cycle.benefits | <li>Beim BIM-Kreislauf handelt es sich um ein Kreislaufverfahren zum umweltverträglichen Reinigen von schadstoffbehafteten Textilien, insbesondere Putztüchern mit Lösungsmittelrückständen.</li> <li>Dieser Kreislauf sorgt verlässlich für eine gleichbleibend hohe Qualität.</li> |
| de | globals | 1 | zoom_in | Ansicht vergrößern |
| de | about-laundry | 1 | cleaning_as_a_service.headline | Sauberkeit als Dienstleistung |
| de | about-laundry | 1 | cleaning_as_a_service.text | <p>BIM hat sich Sauberkeit als Dienstleistung auf die Fahne geschrieben. Wir arbeiten mit innovativer Technik: Zwei hochmoderne Waschstraßen, die umweltschonende Wasserrückgewinnungsanlage, eine Regenerative Nachverbrennungsanlage und der BIM-Kreislauf garantieren unser Leistungsvermögen als moderner Textildienstleister und sind gleichzeitig unsere stabile Basis für das Arbeiten mit Kunden und Lieferanten.</p> <p>Unser Waschverfahren sorgt für einen effizienten und am Waschgut optimal ausgerichteten Einsatz von Wasser, Waschmittel und Energie. Das schont die Umwelt und unsere natürlichen Ressourcen.</p> |
| de | about-laundry | 1 | cleaning_cycle.headline | Das BIM-Waschverfahren erfolgt nach dem Kreislaufprinzip |
| de | about-laundry | 1 | cleaning_cycle.text | <li>Dem zu waschenden Textilgut werden computergesteuert die notwendigen Wasch- und Waschhilfsmittel über eine Dosieranlage zugeführt, ebenso das Wasser.</li> <li>Das Waschwasser wird im Anschluss an den Waschvorgang thermisch und biologisch so aufbereitet, dass es als gereinigtes Wasser wieder in den Waschkreislauf zurückgeführt wird. Das Waschverfahren erfolgt damit abwasserfrei.</li> <li>Die Prozessabluft des Waschvorganges wird energetisch verwertet und als Dampf zur Wärmerückgewinnung erneut in den Prozess (Waschstraße, Trockner) eingespeist.</li> <li>Überschüssige Abluft wird durch Behandlung in einer thermischen Nachverbrennungsanlage als saubere Luft an die Umwelt abgegeben. Die Abluft aus dem Trockenprozess dient zur Wärmerückgewinnung für den Trockner. Überschüssige Abluft wird nach der Behandlung in einer Regenerativen Nachverbrennungsanlage als saubere Luft an die Umwelt abgegeben.</li> |
| de | sitemap | 1 | data_protection_notes | Datenschutzhinweise |
| de | sitemap | 1 | whistleblower_portal | Hinweisgeberportal |
| de | sitemap | 1 | about.environment | Umwelt |
| de | sitemap | 1 | about.awards | Auszeichnungen |
| de | messages | 1 | contact | Kontakt |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.